「海賊に捕まったことはある？　私はあるわ」――最果ての本屋が贈る、勇敢で、ユーモラスで、そして、あまりに切ない＜真実＞の物語。 【推薦】 「波乱万丈すぎる人生の果てに彼女が辿り着いたのは、訪れる者の魂を癒す小さな本屋だった。 ページをめくる指が止まらないエモーショナルな一冊」 ――辻山良雄（本屋Title店主） 「チンピラでメンヘラな過去を経て、マザーテレサのような現在に至る本屋さん。 かっこよすぎる！」――花田菜々子（蟹ブックス店主） 【あらすじ】 ニュージーランドの最南端、マナポウリ湖のほとりで、ルース・ショーは夫とともに小さな本屋を経営している。 今や70代後半となった彼女は、これまで世界を股にかけ、冒険に満ちた人生を過ごしてきた。海賊に捕まりながら 太平洋や南シナ海を広範囲に航海し、養豚農家、海軍（脱走）兵、違法な賭博師を経て、シドニーのキングス ・クロスで麻薬中毒者や売春婦とともに働き、各地の教会でシェフを担当し、環境問題についての運動にもかか わり、夫のランスとヨット「ブレイクシー ガール号」を所有し、舵を取ってきた。 逮捕歴は２度。結婚歴は４度。 ルースの放浪と冒険の根底にあるのは、深い喪失と長きにわたる苦悩だった――。 【目次】 第1章：二軒の小さな本屋 第2章：はじめての本、はじめての商売 第3章：時機をうかがう 第4章：ネーズビー 第5章：一九六三年、霧 第6章：海軍へ 第7章：スチュアート島、ランスとの出会い 第8章：大司教のもとで 第9章：船に乗る 第10章：〝一瞬だけ〟の窃盗犯 第11章：ふたたびの悲劇 第12章：ラバウルに到着 第13章：「心配して」 第14章：故郷からの手紙 第15章：夜逃げ 第16章：おとなしく流されてはいけない 第17章：いかれ帽子屋の館 第18章：結婚、マリファナ、動物園 第19章：ある種の魔法 第20章：おおいに反抗し、服従は少なく…… 第21章：反対派のために戦う 第22章：故郷が呼んでいる 第23章：帰郷 第24章：ランスの冒険 第25章：息子の行方 第26章：青い目のわが子 第27章：世界の果ての本屋さん 第28章：ホーム・ストリート ［著者］ルース・ショー（Ruth Shaw） 作家・書店店主。ニュージーランド最南端の人里離れたマナポウリで 小さな書店を２軒＋１軒経営している。本書は韓国語、中国語（繁体 字＆簡体字）、スペイン語、アラビア語、ドイツ語、オランダ語、ト ルコ語、イタリア語、スウェーデン語、ロシア語、スロバキア語、マ レーシア語で版権が売れ、うちドイツでは46週にわたりシュピーゲル 誌のベストセラーにランクインしている。 ［訳者］清水由貴子（しみず・ゆきこ） 英語・イタリア語翻訳者。上智大学外国語学部卒。訳書に『初めて書 籍を作った男　アルド・マヌーツィオの生涯』（早川書房）、『ニー ル・ヤング　回想』（河出書房新社）、『How to Be Perfect　完璧 な人間になる方法？』（かんき出版）、『黒い錠剤』『カザモニカ ――黄金便器のゴッドファーザー』（ともに共訳、早川書房）など多数。 Kindle→https://amzn.to/3Q4ZlzT