私たちの身近にある水。水は大切な天然資源です。本書では、海や湖、川、地下水のこと、古代の水の入手方法、現代の水の使われ方と守る方法など、水にまつわる様々なことを、美しい絵とともに紹介。ロシア発の自然科学絵本。 【著作者プロフィール】 ■オリガ・ファジェーエヴァ（Olga Fadeeva ）／1980 年、ソビエト連邦（現ロシア）のレニングラード( 現サンクトペテルブルク) 市生まれ。イリヤ· レーピン記念サンクトペテルブルク国立絵画· 彫刻· 建築学院のグラフィック科を卒業。サンクトペテルブルク市在住。作品に『Ветер』『Звуки』などがある。絵を手がけた邦訳作品に『雪の花』（偕成社）がある。 ■横山和江（よこやま・かずえ）／翻訳家、埼玉県生まれ、山形県在住。訳書に『わたしの心のきらめき』『地球のことをおしえてあげる』（ともに鈴木出版）、『スペルホーストのパペット人形』（偕成社）、『きみが 生きる いまの おはなし』（文研出版）、『目で見ることばで話をさせて』（岩波書店）、『サディがいるよ』（福音館書店）、『ジュリアンはマーメイド』（サウザンブックス社）など多数。やまねこ翻訳クラブ会員、JBBY 会員。